時間に追われています: ロザンジェラ・レンノの結婚式の風景を保存する

雑誌

自然保護の物語

サラ・コーワン

2023 年 5 月 19 日

ゆっくりと劣化していくアートワークが、その過程で自分自身も保存されている場合、どう扱うでしょうか?

ロザンジェラ・レンノの『結婚式の風景』（1996 年）は、何層もの大きなプレキシガラスのシートで構成されており、アーティストは 1994 年にハバナの結婚式の写真スタジオから取り出したネガのストリップを貼り付けました。作品がチョーゼン・メモリーズで公開される前に、アンケートが行われました。 MoMA で現在展示されているラテンアメリカの現代美術の作品について、写真保存修復士が定期的に作品の状態を評価しました。 彼らが発見したこと、そしてそれを治療するための最良の方法は、決して日常的なものではないことが判明しました。

写真保護研究員のクレイグ・カムラス氏は、「フィルムの素材は通常、アーカイブに保管されています。したがって、通常は展示されません」と説明する。「しかし、この場合、フィルムは見るためにそこにあるものです。ネガのストリップ。」

写真保護者のリー・アン・ダフナー氏は、「初めてこの作品を見たとき、あまりに多くの疑問があったので、何を考えるべきか分からなかった」と困惑した。 1 つは、プレキシガラスの層全体に白い粉状の物質が現れたことです。 それはカビだったのでしょうか、それともプレキシガラスの一部が磨耗するときに発生する可能性のある恐ろしい「プレキシ病」でしたか、それとも他の何かでしたか？ ダフナー氏とカムラス氏は、自然保護科学者のキャサリン・H・スティーブンス氏と自然保護科学研究員のカイナ・ビッグス氏と協力してサンプルを採取し、分析した。 しかし、その後、別の問題が発生しました。酢酸セルロースで作られたこれらのネガには、劣化が始まるまでの保存期限が限られているのです。 ネガの年代と、劣化の兆候である酢酸の放出量を特定するには、徹底的な調査が必要でした。 そして、プレキシガラスは彼らの症状を助けたのでしょうか、それとも害を与えたのでしょうか？

「私たちはこのアートワークを目の前にしています」とカムラス氏は語った。 発見は、Conservation Stories の最新エピソードで常に明らかにされています。

ロザンジェラ・レンノの結婚式の風景は、2023 年 9 月 9 日まで、「Chosen Memories: Contemporary Latin American Art from the Patricia Phelps de Cisneros Gift and Beyond」で展示されます。

ブラジル人アーティストは、「構造的無知」と歴史の意図的な消去と戦うために、廃棄された写真を再利用しています。

ロザンジェラ・レンノ、マデリーン・マーフィー・ターナー、エリーズ・シャガス

2022 年 9 月 6 日

自然保護の物語

MoMA の修復家が、ジョセフ＝フィリベール・ジロー・ド・プランジェのダゲレオタイプを思慮深く扱っています。

MoMA

2019年12月6日

見方

AI と機械学習の時代にアーティストが創造性をどのように再定義しているかを探るビデオをご覧ください。

サラ・コーワン

2023 年 3 月 14 日

見方

AI と機械学習の時代にアーティストが創造性をどのように再定義しているかを探るビデオをご覧ください。

サラ・コーワン

2023 年 3 月 14 日